1
00:01:02,271 --> 00:01:03,940
<i>Kungiyar Shida. Tawagar shida.</i>

2
00:01:03,940 --> 00:01:06,108
<i>An share ku don ci gaba. Over.</i>

3
00:01:06,108 --> 00:01:07,443
<i> Kwafi wancan.</i>

4
00:01:25,127 --> 00:01:27,296
<i>...Taron Turai
ba zai inganta ba kawai</i>

5
00:01:27,296 --> 00:01:29,257
<i>lalacewar alakar transatlantic</i>

6
00:01:29,257 --> 00:01:31,050
<i>amma warware matsalolin da suka fi tayar da hankali</i>

7
00:01:31,050 --> 00:01:33,594
<i>tsakanin Amurka da kawayenta na Turai.</i>

8
00:01:33,594 --> 00:01:36,389
<> Amma duk da haka tashin hankali ya kasance sama-sama
kamar yadda Faransa da Jamus</i>

9
00:01:36,389 --> 00:01:38,808
<i> sun sha zargin Amurka</i>

10
00:01:38,808 --> 00:01:40,977
<i>na tsananta yakinsu da ta'addanci

11
00:01:40,977 --> 00:01:43,271
<i>ta amfani da rundunonin sirri na sojojin haya</i>

12
00:01:43,271 --> 00:01:45,523
<> don aiwatar da ayyuka daban-daban
kashe-kashen siyasa</i>

13
00:01:45,648 --> 00:01:46,816
<i>a Arewacin Afirka.</i>

14
00:01:46,983 --> 00:01:48,860
Babu shakka Amurka ta musanta duk wannan.</i>

15
00:01:48,860 --> 00:01:50,403
<i>A cikin makon da ya gabata,</i>

16
00:01:50,403 --> 00:01:52,446
<i>Shugaba Lane ya rike daya-daya-daya...</i>

17
00:01:52,446 --> 00:01:55,449
tarurruka da shugabannin Turai
don bayar da reshen zaitun.

18
00:01:55,449 --> 00:01:58,870
Lokaci ya yi da za mu sanya abubuwan da suka gabata a baya.

19
00:01:58,870 --> 00:02:00,580
Ina nan don gina gadoji

20
00:02:00,580 --> 00:02:03,833
da dama ga dukkan mutanenmu.

21
00:02:03,833 --> 00:02:06,836
Guguwar rikici da rashin fahimta

22
00:02:06,836 --> 00:02:08,296
dole ne ya koma baya.

23
00:02:08,296 --> 00:02:10,172
Shugabanni na ba,

24
00:02:10,172 --> 00:02:13,009
kuma ba zai shiga cikin lamarin ba

25
00:02:13,009 --> 00:02:14,176
<i>na sauran al'ummai.</i>

26
00:02:14,176 --> 00:02:15,970
<i>Amurka tana nan don ba da shawara

27
00:02:15,970 --> 00:02:18,097
<i>ga abokansa, ba makami ba

28
00:02:18,097 --> 00:02:20,141
<i>Alurar rigakafi, ba harsashi ba.</i>

29
00:02:25,855 --> 00:02:26,772
A bayyane!

30
00:02:31,193 --> 00:02:32,236
- A bayyane!
- A bayyane!

31
00:02:33,571 --> 00:02:36,115
- A bayyane!
- A bayyane!

32
00:02:36,115 --> 00:02:38,075
<i>Akwai alamar manufa?</i>

33
00:02:38,242 --> 00:02:39,702
A'a, yallabai. Tukuna.

34
00:02:47,460 --> 00:02:49,462
Dakin baya a fili yallabai.

35
00:02:53,174 --> 00:02:55,885
Colonel,
akwai wani abu a nan akan tebur.

36
00:03:10,858 --> 00:03:13,402
Ta yaya za ku bar shi ya tafi?
Godiya gare shi.

37
00:03:17,239 --> 00:03:18,157
Menene?

38
00:03:24,038 --> 00:03:25,122
Ryder?

39
00:03:29,126 --> 00:03:30,419
<i>Ryder, kai ne?</i>

40
00:03:38,386 --> 00:03:40,680
Ryder, dole ne ka daina wannan hauka.

41
00:03:40,680 --> 00:03:42,139
Babu lokacin wasan kwaikwayo.

42
00:03:44,850 --> 00:03:46,602
<i>Theatrics?
Wannan abin ban dariya yana zuwa daga gare ku.</i>

43
00:03:46,602 --> 00:03:48,270
Ryder, ina kake?

44
00:03:48,270 --> 00:03:51,941
Zan iya magana da ku. Zan iya zuwa gare ku.
Duk inda kuke, zan iya isa wurin da sauri.

45
00:03:52,066 --> 00:03:53,067
Fada mani inda kuke.

46
00:03:54,360 --> 00:03:55,903
<i>Za ku iya zuwa wurin da sauri fiye da harsashi?</i>

47
00:04:12,086 --> 00:04:13,504
Nemo ni Ryder Ward!

48
00:04:13,504 --> 00:04:15,923
Nuna duk tauraron dan adam a Valletta!

49
00:04:15,923 --> 00:04:17,717
Yana bin shugaban kasa!

50
00:04:41,282 --> 00:04:43,534
Lokaci yana kurewa. Mu tafi.

51
00:04:57,089 --> 00:04:58,341
Yi hakuri yallabai. Bai kamata ba --

52
00:05:17,777 --> 00:05:21,030
Muna nan a cikin shitter a nan.
Ba mu da lokacin ɓata lokaci.

53
00:05:21,030 --> 00:05:22,615
Ku zo! Ku zo!

54
00:06:10,079 --> 00:06:12,373
- Menene?
- <i>Muna da babbar matsala.</i>

55
00:06:12,373 --> 00:06:13,457
Me kuka ce?

56
00:06:13,457 --> 00:06:16,710
Mai aiki 3519 ya karye.

57
00:06:16,710 --> 00:06:18,587
<i>Yana bin shugaban kasa

58
00:07:18,063 --> 00:07:20,232
Barka da zuwa Malta. Na gaba.

59
00:07:31,911 --> 00:07:34,496
- Hey, yaya abin yake?
- Mai girma. Lafiya lau?

60
00:07:34,496 --> 00:07:36,081
Yayi kyau. Yana da kyau ganin ku.

61
00:07:56,435 --> 00:07:57,478
Mamaki!

62
00:07:57,478 --> 00:07:59,396
Oh, tabbas abin mamaki ne.

63
00:07:59,396 --> 00:08:01,649
Yaya kike, beauty?

64
00:08:01,649 --> 00:08:04,693
- Lafiya, ya kuke?
- Ina lafiya. Dube ku, yadda kyau.

65
00:08:04,693 --> 00:08:06,612
- Kai.
- "Wayyo"?

66
00:08:06,612 --> 00:08:08,864
- Wannan shi ne abin da za mu ce?
- Yaya abin ya faru?

67
00:08:08,864 --> 00:08:10,407
- Da--
- Kuna buƙatar in bayyana tsarin?

68
00:08:10,407 --> 00:08:12,368
Ina nufin, zan iya
idan kana so. Na gane kawai

69
00:08:12,368 --> 00:08:13,702
a lokacin tsufa,
za ku san wannan shit din.

70
00:08:13,702 --> 00:08:15,246
- A lokacin tsufana?
- Iya.

71
00:08:15,246 --> 00:08:16,956
Dakatar da shi.

72
00:08:16,956 --> 00:08:19,291
Na gode da zuwanka, mutum.
Yana nufin da yawa.

73
00:08:19,291 --> 00:08:21,627
Kullum ina zuwa, mutum. Koyaushe.

74
00:08:22,544 --> 00:08:24,838
- Mun yi yarjejeniya.
- Na sani. Na sani.

75
00:08:24,838 --> 00:08:26,799
Akwai kudin da za a yi. Kudi mai kyau.

76
00:08:26,799 --> 00:08:28,509
- Iya.
- Za mu iya yin ritaya irin kudi.

77
00:08:28,509 --> 00:08:31,095
To, na yi ritaya,
kuma ko da yaushe akwai kudi da za a yi

78
00:08:31,095 --> 00:08:33,347
amma mun yarda ba za mu yi aiki ba
ga wannan dan iska.

79
00:08:33,347 --> 00:08:34,932
- Na sani, amma na samu -
- Guys.

80
00:08:35,057 --> 00:08:36,892
Ku zo. Babu maganar kasuwanci tukuna.

81
00:08:36,892 --> 00:08:38,394
- Mu tafi.
- A'a. Yayi.

82
00:08:39,228 --> 00:08:40,396
Laifi shi.

83
00:08:40,396 --> 00:08:42,898
Ee, koyaushe. Me kuke yi?

84
00:08:47,695 --> 00:08:49,488
Ka tabbata kana son yin wannan, mutum?

85
00:08:49,488 --> 00:08:50,698
Kuna da jariri.

86
00:08:50,698 --> 00:08:52,241
Hey, duk yana da kyau mutum.

87
00:08:52,241 --> 00:08:53,617
Na samu wannan.

88
00:08:53,617 --> 00:08:54,994
Mun samu wannan.

89
00:08:54,994 --> 00:08:57,204
Dole ne ku amince da ni, lafiya?

90
00:08:57,204 --> 00:08:58,289
Ee, na amince da ku.

91
00:08:58,289 --> 00:08:59,581
Kun amince dani?

92
00:08:59,581 --> 00:09:00,958
Na amince da ku.

93
00:09:00,958 --> 00:09:01,959
Yayi kyau.

94
00:09:03,752 --> 00:09:04,920
Kuna lafiya da wannan?

95
00:09:06,046 --> 00:09:07,214
Kuna lafiya da wannan?

96
00:11:43,579 --> 00:11:45,080
Kuna buƙatar mace a rayuwar ku.

97
00:11:46,498 --> 00:11:49,251
Ina da daya. Hakan bai yi nasara ba.

98
00:11:49,251 --> 00:11:50,836
Tausayi Ina kewar Salena.

99
00:11:51,837 --> 00:11:53,589
Na ji tana da
kayanta yanzu a Rum.

100
00:11:53,589 --> 00:11:55,507
- M-hmm.
- Ee, na ji haka.

101
00:11:55,507 --> 00:11:56,633
Ba komai nawa bane.

102
00:11:59,511 --> 00:12:02,139
Za ku so sabon wurin.

103
00:12:02,139 --> 00:12:04,308
Yana da wurin motsa jiki, wurin shakatawa, bakin teku mai zaman kansa.

104
00:12:04,308 --> 00:12:05,392
Mun kira shi The sansanin soja.

105
00:12:05,392 --> 00:12:06,810
Kamar wurin shakatawa na taurari biyar.

106
00:12:06,810 --> 00:12:08,437
Yayi kyau sosai.

107
00:12:08,437 --> 00:12:09,813
Shin yana da gidan gandun daji?

108
00:13:20,384 --> 00:13:22,052
Yo! Mata!

109
00:13:22,052 --> 00:13:24,721
Ee!

110
00:13:24,721 --> 00:13:27,099
Kai. Yesu, Maryamu da Waliyai.

111
00:13:27,099 --> 00:13:29,560
Mun goge sosai
gindin ganga!

112
00:13:29,560 --> 00:13:30,894
Yanzu kun san yadda nake ji.

113
00:13:30,894 --> 00:13:32,646
- Ah, iya.
- Barka da dawowa, ɗan'uwa.

114
00:13:32,646 --> 00:13:35,065
- Ku maza kuna yin kiba!
- Iya.

115
00:13:35,065 --> 00:13:36,775
Lafiya lau?
Naji dadin ganinka dan uwa.

116
00:13:36,900 --> 00:13:38,527
Kai ma.
Tashi nan.

117
00:13:39,778 --> 00:13:42,030
Duk kun yi kiba!

118
00:13:43,073 --> 00:13:45,617
To, yana nan. Dole ne a tafi.

119
00:13:55,377 --> 00:13:58,213
Ah! Boom! Boom!

120
00:14:00,382 --> 00:14:02,718
Na rantse na ji ka ce ka daina.

121
00:14:02,718 --> 00:14:04,303
- Na daina.
- A'a, babu. na yi imani

122
00:14:04,303 --> 00:14:07,180
ainihin kalmominsa sune,
"Da sannu zaki same ni na mutu

123
00:14:07,180 --> 00:14:09,057
- fiye da wani manufa." Ee.
- Wata manufa. Wannan...

124
00:14:09,057 --> 00:14:11,476
Wannan shine manufata ta ƙarshe.

125
00:14:11,476 --> 00:14:13,312
- Karin manufa daya.
- A, da, da, da.

126
00:14:13,312 --> 00:14:15,522
Kai, duba wanda ya yi.

127
00:14:24,197 --> 00:14:25,699
Wannan babban kwat ne.

128
00:14:25,699 --> 00:14:26,950
Kuna takarar gwamna?

129
00:14:28,160 --> 00:14:30,454
Lokaci yayi da zaku fara
sake yarda da wani abu.

130
00:14:32,998 --> 00:14:35,000
Na yi nadama sosai
abin da ya faru a Siriya.

131
00:14:35,000 --> 00:14:36,084
Ni da gaske nake.

132
00:14:37,544 --> 00:14:38,837
Mun rasa mazaje nagari da yawa.

133
00:14:40,547 --> 00:14:43,425
Kullum bakin ciki ne
lokacin da shit ya bugi fan.

134
00:14:45,761 --> 00:14:48,180
Shit bai bugi fanka ba, Colonel.

135
00:14:49,097 --> 00:14:50,140
Ka yi banza.

136
00:14:51,600 --> 00:14:53,310
Kusan ba mu yi shi da rai ba.

137
00:14:55,479 --> 00:14:57,439
Zan sake yin wannan sau ɗaya, Colonel.

138
00:14:58,899 --> 00:14:59,900
Don dan uwana.

139
00:15:01,068 --> 00:15:02,861
Sannan mun gama.

140
00:15:02,861 --> 00:15:04,363
Ba na son sake ganin ku.

141
00:15:41,233 --> 00:15:42,901
Matattu ba za su iya dawowa ba...

142
00:15:45,362 --> 00:15:46,363
amma masu rai...

143
00:15:47,572 --> 00:15:48,949
za a iya ceto.

144
00:16:00,794 --> 00:16:02,462
<i>Operation Brimstone.</i>

145
00:16:03,380 --> 00:16:07,092
Kamar kullum, aikinmu shine farauta
masu tasiri

146
00:16:07,092 --> 00:16:08,885
da wadanda suke cin zarafinsu.

147
00:16:08,885 --> 00:16:11,722
da kuma kawar da su ta kowace hanya da ake bukata.

148
00:16:13,473 --> 00:16:14,683
Burin mu,

149
00:16:14,683 --> 00:16:17,060
Khalid Mustafa Atef.

150
00:16:18,687 --> 00:16:21,690
Da zarar manomi mai sauƙi,
yanzu ya girma ya zama

151
00:16:21,690 --> 00:16:24,151
daya daga cikin mafi karfi
masu fada a ji a Libya.

152
00:16:24,276 --> 00:16:25,235
Yayi kyau.

153
00:16:26,862 --> 00:16:29,072
Amintaccen intel ya gaya mana

154
00:16:29,072 --> 00:16:33,076
Rasha da China duk suna da
mai karfi da sha'awa a wannan yanki.

155
00:16:35,495 --> 00:16:36,997
Yana bukatar a tsayar da shi

156
00:16:38,623 --> 00:16:41,042
kafin a ja mu cikin yakin basasa.

157
00:17:12,491 --> 00:17:13,617
To, samari.

158
00:17:16,536 --> 00:17:17,537
Mu je farauta.

159
00:18:02,541 --> 00:18:07,462
<> Yanzu, kamar kullum, za ku samu
wani takamaiman aiki, kowannenku.</i>

160
00:18:07,462 --> 00:18:11,466
<i>Za a jefar da ku danna sau uku
daga wajen da aka nufa a wajen Sirte.</i>

161
00:18:13,552 --> 00:18:15,220
<i>Zazzagewar ku ita ce ɗaukar ku.</i>

162
00:18:15,220 --> 00:18:17,180
<i>Idan baku dawo da awanni 0300 ba,</i>

163
00:18:18,265 --> 00:18:20,892
<i>shirya don doguwar tafiya mai kyau
koma Tunisiya.</i>

164
00:20:05,413 --> 00:20:07,582
Khalid ya kwace Grand Hotel

165
00:20:07,582 --> 00:20:10,502
wanda Qaddafi ya gina
zuwa gidan shugabannin duniya.

166
00:20:11,336 --> 00:20:13,838
Ya canza wannan otal din da aka kai harin bam

167
00:20:13,838 --> 00:20:15,882
zuwa hedikwatar sojojinsa.

168
00:20:15,882 --> 00:20:18,218
Tambaya. Shin Jacuzzi yana aiki?

169
00:20:18,218 --> 00:20:20,053
Domin zan iya jiƙa ƙwallana

170
00:20:20,053 --> 00:20:21,680
bayan wannan fadan.

171
00:20:23,431 --> 00:20:26,267
Wannan ba wasu 'yan bindigar daji bane

172
00:20:26,267 --> 00:20:27,727
za ku fuskanci.

173
00:20:27,727 --> 00:20:30,313
Mutuminmu ya sami arsenal mai kishi.

174
00:20:31,523 --> 00:20:32,774
Waɗannan mutanen suna da ingantattun kayan aiki.

175
00:20:32,774 --> 00:20:36,653
Za ku fuskanci sojoji masu girma
na kwararrun sojoji.

176
00:20:42,575 --> 00:20:45,078
<i>Yanzu aikinmu na farko
shine a ware Khalid

177
00:21:03,888 --> 00:21:07,434
Muna bukatar mu yanke hanyoyin sadarwarsa
tare da duniyar waje.

178
00:21:07,434 --> 00:21:09,102
Kafa arba'in a karkashin kasa

179
00:21:09,728 --> 00:21:12,147
ƙarƙashin Grand Hall, ya ta'allaka ne da bunker.

180
00:21:12,147 --> 00:21:13,648
A nan ne za ku same shi.

181
00:21:13,648 --> 00:21:15,358
A nan ne za ku kashe shi.

182
00:21:16,568 --> 00:21:19,195
Khalid ya shiga yaki
ta fuska biyu muna magana.

183
00:21:19,195 --> 00:21:21,531
Kuma akasarin mutanensa suna yaki ne.

184
00:21:22,157 --> 00:21:24,534
Hotunan tauraron dan adam sun nuna mana
cewa bunker yana da kariya

185
00:21:24,534 --> 00:21:27,954
kawai ta manyan mutane
na Sidi Omar Brigade.

186
00:21:28,621 --> 00:21:31,166
Maza ashirin, masu tsattsauran ra'ayi masu kishin addini.

187
00:21:31,166 --> 00:21:33,251
Rosebud da Femi, zaku saita

188
00:21:33,251 --> 00:21:35,170
a hawa na uku.

189
00:21:35,170 --> 00:21:36,296
Tsare dukkan kewayen.

190
00:21:54,981 --> 00:21:58,860
<i>Akwai kyamarar tsaro
wanda ke cikin ginin,</i>

191
00:21:58,860 --> 00:22:02,072
<> don haka za mu buƙaci samun
Hollywood kafa shago</i>

192
00:22:02,072 --> 00:22:05,200
<> a cikin tashar lantarki
a bayan otel.</i>

193
00:22:06,826 --> 00:22:08,369
<i>Muna buƙatar zama marasa ganuwa.</i>

194
00:22:30,934 --> 00:22:32,310
Ka tabbata wannan zai yi aiki?

195
00:22:32,310 --> 00:22:34,437
Tabbatacce dari bisa dari.

196
00:22:34,437 --> 00:22:35,563
Iya, iya.

197
00:22:35,563 --> 00:22:37,732
Ita ce kawai hanya

198
00:22:37,732 --> 00:22:40,151
don shiga tsarin da ba a so.

199
00:22:40,360 --> 00:22:44,405
Muna buƙatar haɓaka
nau'in wutar lantarki

200
00:22:44,405 --> 00:22:49,285
a kan hasken rana
ultrasonic mitoci

201
00:22:49,285 --> 00:22:53,123
da sufuri... [wando] bayanin mu.

202
00:22:54,124 --> 00:22:56,167
Hazaka ce.

203
00:22:56,167 --> 00:22:58,920
Da, da, da. Ba, yadda, yadda.
Duk Sinanci ne a gare ni.

204
00:22:58,920 --> 00:23:00,171
Kawai tabbatar kun samu.

205
00:23:00,296 --> 00:23:01,297
Kimiyyar lissafi ce.

206
00:23:15,728 --> 00:23:16,729
Daki a fili.

207
00:23:32,453 --> 00:23:33,371
Saita

208
00:23:42,297 --> 00:23:43,882
A cikin gida, over.

209
00:23:48,052 --> 00:23:50,638
<i>Dakata.
Mun samu mai gadi a sama daga gare ku.</i>

210
00:23:56,227 --> 00:23:57,645
<i>Hollywood, yaya muke?</i>

211
00:23:57,645 --> 00:23:59,355
<i>Bukatar taimako da waɗancan kyamarori.</i>

212
00:24:18,208 --> 00:24:21,294
Kaɗa kibau,
gama ramakon Ubangiji ne.

213
00:24:29,219 --> 00:24:30,094
Kai, ɗan'uwa.

214
00:24:30,220 --> 00:24:32,347
Shin za ku iya gaya masa kyakkyawan jawabin ku
da sauri kadan?

215
00:24:35,225 --> 00:24:39,604
Uba, ka gafarta musu
domin ba su san abin da suke aikatawa ba.

216
00:24:44,108 --> 00:24:45,652
<i>Duk a bayyane.</i>

217
00:25:10,760 --> 00:25:13,179
Daya tsakanin ku da manufa.

218
00:25:25,108 --> 00:25:27,318
Ina bukatan sabunta kayana.

219
00:25:28,278 --> 00:25:31,364
Wani abu ya ɓace.
Hankalina na Spidey yana tashe.

220
00:25:37,036 --> 00:25:40,164
Ga kuma hasken talakan nan ya zo.

221
00:25:42,667 --> 00:25:45,128
Tafi!

222
00:25:57,140 --> 00:25:59,267
To, mutane.

223
00:25:59,267 --> 00:26:03,062
Mun yi shi. Khalid namu ne.

224
00:26:20,371 --> 00:26:22,290
Abin nufi ya tafi.

225
00:26:22,290 --> 00:26:24,208
Ina sake maimaitawa, abin da ake nufi ya tafi.

226
00:26:24,208 --> 00:26:26,711
- Me fuck ke faruwa?
- Um...

227
00:26:36,596 --> 00:26:38,139
Oh, fuck.

228
00:26:45,229 --> 00:26:46,272
Haushi!

229
00:26:57,200 --> 00:26:58,993
- Tarko ne.
- Suna ko'ina.

230
00:26:58,993 --> 00:27:00,328
Ku zo! Fita!

231
00:27:00,328 --> 00:27:02,455
Idanu! Idanu! Kalle ni! Da kyau ka?

232
00:27:02,455 --> 00:27:05,666
- Ina lafiya.
- Lafiya. Numfashi. Numfashi. Tafi!

233
00:27:24,310 --> 00:27:27,939
Tuntuɓar gaba! Muna buƙatar motsawa!
Muna buƙatar motsawa yanzu!

234
00:27:27,939 --> 00:27:29,440
ina zuwa

235
00:28:03,224 --> 00:28:04,267
Matsar! Matsar! Matsar!

236
00:28:09,689 --> 00:28:11,315
Ajiye bindigoginku!

237
00:28:21,033 --> 00:28:23,035
Ka gaya wa Ubangiji ya yi abin da zai iya
domin ya cece mu yanzu!

238
00:28:23,035 --> 00:28:24,495
Ubangiji yana tare da mu kullum.

239
00:29:01,824 --> 00:29:02,783
Karya dama!

240
00:29:06,871 --> 00:29:08,706
Shit!

241
00:29:08,706 --> 00:29:10,291
Eddie, zauna tare da ni, ɗan'uwa.

242
00:29:10,291 --> 00:29:12,793
Santa Maria...

243
00:29:31,979 --> 00:29:33,231
Dole mu matsa!

244
00:29:33,231 --> 00:29:34,857
A'a!

245
00:30:08,099 --> 00:30:09,016
RPG!

246
00:30:26,867 --> 00:30:28,119
<i>Ka ga Khalid.</i>

247
00:30:29,537 --> 00:30:33,165
<i>Intel ɗin mu koyaushe daidai ne.</i>

248
00:30:34,834 --> 00:30:41,215
<i>Waɗannan sojojin haya sun zo ne su kashe ka.</i>

249
00:30:41,215 --> 00:30:44,385
<i>Wannan ƙasa za ta iya zama taku

250
00:30:44,385 --> 00:30:45,595
<i>idan kuna so.</i>

251
00:30:46,512 --> 00:30:49,348
Kuma me kuke so? A mayar?

252
00:30:51,684 --> 00:30:55,313
Ni mutum ne mai saukin kai.

253
00:30:58,941 --> 00:31:03,362
Ina so in kiyaye kasata...

254
00:31:03,362 --> 00:31:08,618
<i>kuma yi abota tare da daidaita abubuwan bukatu.</i>

255
00:32:06,884 --> 00:32:09,387
<i>Ba ni da dukan yini, Khalid.</i>

256
00:32:11,263 --> 00:32:12,390
Yana da yarjejeniya.

257
00:32:14,016 --> 00:32:15,810
Ina fatan za ku faɗi haka.

258
00:32:17,687 --> 00:32:19,230
<i>Zan tuntube ni.</i>

259
00:32:26,821 --> 00:32:28,155
- Matsar! Mai sauri!
- Ba zan iya ba!

260
00:32:28,155 --> 00:32:29,990
Matsar! Kuna iya motsawa.

261
00:32:29,990 --> 00:32:31,450
Matsar!

262
00:32:38,582 --> 00:32:41,377
- Da kyau ka?
- A, ba. Ina mara kyau

263
00:32:41,377 --> 00:32:44,088
- Yaya muni?
- Haƙiƙa baƙar fata.

264
00:32:49,552 --> 00:32:51,387
Ina tsammanin ba za ku bar ni ba, ko?

265
00:32:53,347 --> 00:32:55,099
Ka tafi, zan tafi.

266
00:32:55,099 --> 00:32:57,476
Oh, zazzage ku.

267
00:33:19,165 --> 00:33:22,001
Haushi Ina waje

268
00:33:28,549 --> 00:33:29,675
Yi hakuri dan uwa.

269
00:33:40,269 --> 00:33:41,604
A'a!

270
00:33:54,492 --> 00:33:57,286
A'a, ba, ba, ba, ba! A'a.

271
00:33:57,286 --> 00:33:59,205
na same ku Kalle ni!

272
00:33:59,205 --> 00:34:02,500
Me ka yi? Shin me kuka yi?
Me ka yi?!

273
00:34:02,500 --> 00:34:04,585
Bude idanunku.
Bude idanunku. Kuna lafiya.

274
00:34:04,585 --> 00:34:06,378
Hey, kuna lafiya!

275
00:34:07,713 --> 00:34:08,631
Haushi

276
00:34:13,177 --> 00:34:14,678
Tommy. Tommy...

277
00:34:23,604 --> 00:34:24,522
Haushi

278
00:35:12,987 --> 00:35:14,113
Akwai labari tukuna?

279
00:35:14,738 --> 00:35:16,157
Har yanzu ban ji komai ba.

280
00:35:16,157 --> 00:35:17,241
Har yanzu jira.

281
00:35:20,160 --> 00:35:21,245
Yaya baby?

282
00:35:23,497 --> 00:35:25,666
Yayi kyau. Ni kawai...

283
00:35:26,792 --> 00:35:28,377
Ina da wannan mummunan ji.

284
00:35:32,715 --> 00:35:34,925
Me ya sa ba ka gudu ka koma ka kwanta?

285
00:35:36,302 --> 00:35:39,471
Zan zo anjima
kamar yadda tsuntsu ya ɗauke su, lafiya?

286
00:35:42,850 --> 00:35:44,268
Komai zai yi kyau.

287
00:36:20,054 --> 00:36:23,098
<i>Shugaban Amurka Lane
ya ɗan taɓa ƙasa a Portugal,</i>

288
00:36:23,098 --> 00:36:24,850
yin tasha ta farko a hukumance

289
00:36:24,850 --> 00:36:27,102
na "Alurar rigakafi, Ba Harsasai" yawon shakatawa na Turai.

290
00:36:27,102 --> 00:36:29,146
Duk idanu akan Shugaba Lane

291
00:36:29,146 --> 00:36:31,065
yayin da yake karya biredi a karon farko

292
00:36:31,065 --> 00:36:33,484
tare da shugaban gurguzu na Portugal,
Ana Nazari.

293
00:36:33,484 --> 00:36:36,487
Takwararsa mace tana da,
shekara da shekaru, ya fito fili yana suka

294
00:36:36,487 --> 00:36:38,572
- na manufofin harkokin wajen Amurka.
- Champagne, yallabai?

295
00:36:38,572 --> 00:36:41,033
Shugaba Lane
murmushi yayi a safiyar yau

296
00:36:41,033 --> 00:36:42,743
kamar yadda ya nace da takwaransa

297
00:36:42,743 --> 00:36:45,537
cewa kishin kasa yana da fuskar mutuntaka.

298
00:37:21,907 --> 00:37:24,201
Sannu. Za mu yi rawa?

299
00:37:27,371 --> 00:37:28,747
Ba yanzu. Na gode.

300
00:38:03,323 --> 00:38:04,658
Na gode sosai.

301
00:38:06,452 --> 00:38:07,661
Godiya.

302
00:38:10,331 --> 00:38:12,458
Babu wanda ke jayayya da sunan sa

303
00:38:12,458 --> 00:38:15,335
amma idan muka yi la'akari da matsayinmu na jama'a
akan dangantakar kasa da kasa,

304
00:38:15,335 --> 00:38:17,171
tarihinsa mai guba ne.

305
00:38:17,171 --> 00:38:19,131
Haka kawai, yallabai, tarihi.

306
00:38:20,090 --> 00:38:22,718
Abin da kuke samu daga Hart
kwarewa ne, sakamako.

307
00:38:22,718 --> 00:38:25,304
Ban tabbata za mu iya ba
irin sakamakonsa.

308
00:38:25,929 --> 00:38:28,390
Ya magance mana matsalolinmu
ba tare da ɓata lokaci ba.

309
00:38:28,390 --> 00:38:31,560
Iraq, Libya, Chechnya. Zan iya ci gaba.

310
00:38:31,560 --> 00:38:33,270
Oh, wallahi.
Ina ƙoƙarin samun duniya

311
00:38:33,270 --> 00:38:34,980
sake soyayya da Amurka.

312
00:38:34,980 --> 00:38:37,441
Hart koyaushe mummunan labari ne.

313
00:38:39,151 --> 00:38:41,904
Kuma da manema labarai suka ji wannan...

314
00:38:43,697 --> 00:38:46,533
Ba sa buƙatar jin komai.

315
00:38:46,533 --> 00:38:49,286
Zan iya jinkirta sanarwar
zuwa duniyar waje.

316
00:38:51,622 --> 00:38:52,539
Har abada.

317
00:38:53,624 --> 00:38:54,833
To, ban tabbata ba.

318
00:38:56,710 --> 00:39:00,255
Girmamawa, Hart ba shine alamar ba, yallabai.

319
00:39:00,255 --> 00:39:03,717
Kuna Zai kasance mai tsanani
a bayan fage.

320
00:39:03,717 --> 00:39:05,052
Da gaske kun amince dashi?

321
00:39:06,470 --> 00:39:07,763
Tare da rayuwata.

322
00:39:07,763 --> 00:39:11,308
Ina ji kamar muna gayyatar sa
zuwa China shop.

323
00:39:11,308 --> 00:39:13,977
Duba, na samu. Duniya ta tsane shi,
amma muna bukatarsa.

324
00:39:15,020 --> 00:39:18,065
Ba za mu iya zama a bayanmu kawai ba
da fatan alheri.

325
00:39:18,065 --> 00:39:20,943
Waƙar "Kumbaya" ba za ta sa maƙiyanmu su hana mu ba.

326
00:39:20,943 --> 00:39:23,529
"Alurar rigakafi, Ba Harsashi ba"
shine abin da muke siyarwa.

327
00:39:23,529 --> 00:39:26,407
Haka ne, yallabai. Haka---
Abin da muke sayarwa ke nan,

328
00:39:26,407 --> 00:39:28,033
amma a bayan fage,

329
00:39:28,033 --> 00:39:30,327
muna bukatar mu kasance a shirye don kowane hali.

330
00:39:35,165 --> 00:39:36,416
Muna jin zance.

331
00:39:38,585 --> 00:39:40,045
Hira mai haɗari.

332
00:39:40,045 --> 00:39:41,171
Me kuke nufi?

333
00:39:42,214 --> 00:39:43,298
Me kuka ji?

334
00:39:44,633 --> 00:39:47,177
Galibin waswasi
domin muna yawo makaho.

335
00:39:48,846 --> 00:39:51,682
Shi yasa nake turawa
"wanda ba'a bayyana sunansa ba"

336
00:39:54,059 --> 00:39:56,478
don guje wa taron matakin 9/11...

337
00:39:58,856 --> 00:40:00,774
akan agogon ku.

338
00:40:00,774 --> 00:40:01,775
Yallabai...

339
00:40:03,443 --> 00:40:05,571
Hart tsarin inshora ne kawai.

340
00:40:07,489 --> 00:40:09,366
An rarraba sosai

341
00:40:10,868 --> 00:40:12,077
manufofin inshora.

342
00:40:14,163 --> 00:40:15,080
Da kyau,

343
00:40:16,081 --> 00:40:17,958
saboda idan kafafen yada labarai suka samu iska daga wannan,

344
00:40:17,958 --> 00:40:21,044
sunana, duk abin da na gina--

345
00:40:21,044 --> 00:40:22,129
Ba zai faru ba.

346
00:40:23,922 --> 00:40:24,965
Ba zan bari ba.

347
00:40:30,137 --> 00:40:31,597
Za mu ba shi sakon London.

348
00:40:32,556 --> 00:40:33,599
Layin.

349
00:40:35,517 --> 00:40:37,269
Kawai don gudun gwaji.

350
00:40:37,269 --> 00:40:38,395
Yayi kyau yallabai.

351
00:41:03,253 --> 00:41:05,255
Muna yaki, 'yan uwa maza da mata.

352
00:41:06,632 --> 00:41:09,426
Yakin da ba a bayyana ba, amma yaki duk da haka.

353
00:41:10,761 --> 00:41:14,306
Maƙiyanmu suna da burin rusa tsarin

354
00:41:14,306 --> 00:41:17,059
da ke kiyaye tsarin rayuwarmu

355
00:41:18,393 --> 00:41:20,854
kuma da sannu zan mutu

356
00:41:20,854 --> 00:41:22,731
fiye da barin waɗannan tsarin sun gaza.

357
00:41:32,032 --> 00:41:33,533
Mu fara.

358
00:42:24,209 --> 00:42:25,419
Duba kyamarori.

359
00:43:02,497 --> 00:43:05,375
Ku je ku ba wa wannan dan iska
barka da zuwa.

360
00:43:25,187 --> 00:43:26,897
Za a iya gaya wa Salena, "Ryder na nan"?

361
00:43:26,897 --> 00:43:28,357
Babu Salena anan.

362
00:45:07,622 --> 00:45:09,583
Ina fatan ban bata muku dare ba.

363
00:45:12,461 --> 00:45:14,171
Da gaske ne wannan ya zama dole?

364
00:45:18,842 --> 00:45:20,469
Suka ce da ni...

365
00:45:22,429 --> 00:45:23,555
ka mutu.

366
00:45:24,931 --> 00:45:26,183
To, abin farin ciki ne...

367
00:45:27,184 --> 00:45:28,768
To, farin cikin ganin ku kuma.

368
00:45:33,440 --> 00:45:34,941
Ka sani, to, um,

369
00:45:36,526 --> 00:45:38,487
fada min kana raye...

370
00:45:44,868 --> 00:45:46,077
Na yi aiki.

371
00:45:59,758 --> 00:46:01,760
Nayi maka kuka.

372
00:46:09,601 --> 00:46:10,811
Wawa ni.

373
00:46:16,858 --> 00:46:17,901
Yanke shi sako-sako.

374
00:46:36,294 --> 00:46:37,462
To me yasa kuke nan?

375
00:46:38,922 --> 00:46:40,006
ramawa.

376
00:46:41,424 --> 00:46:42,551
Yaushe ba haka ba?

377
00:46:46,304 --> 00:46:47,305
Sun mutu.

378
00:46:49,849 --> 00:46:51,142
Dukkansu.

379
00:46:55,063 --> 00:46:56,398
Kuma baby?

380
00:47:17,752 --> 00:47:19,588
Hukumar Lafiya ta Duniya?

381
00:47:20,797 --> 00:47:21,715
Hart.

382
00:47:24,426 --> 00:47:26,052
Ba a taɓa shi ba a yanzu.

383
00:47:26,052 --> 00:47:27,596
Gudu tare da manyan karnuka yanzu.

384
00:47:27,596 --> 00:47:29,347
Ba na son shi.

385
00:47:32,058 --> 00:47:33,643
Zan karya tsarin.

386
00:47:36,771 --> 00:47:38,189
Ka fita hayyacinka.

387
00:47:42,527 --> 00:47:44,154
Babu wanda ya karya tsarin.

388
00:47:51,745 --> 00:47:53,747
To meye alakar wannan duka da ni?

389
00:47:55,081 --> 00:47:56,750
Ina bukatan tawaga

390
00:47:56,750 --> 00:47:59,044
Ina bukatan ki Salena.

391
00:48:07,010 --> 00:48:08,094
Sa'a, Ryder.

392
00:48:10,513 --> 00:48:12,057
Yi hakuri na rasa jana'izar ku.

393
00:48:13,683 --> 00:48:15,352
Na yi alkawarin halartar na gaba.

394
00:48:27,238 --> 00:48:28,573
Oh...

395
00:48:28,573 --> 00:48:29,741
Za ku yi shi?

396
00:48:32,535 --> 00:48:34,412
Ha ha!

397
00:48:34,412 --> 00:48:36,289
- Kyakkyawan aiki, Baba.
- Kyakkyawan motsi.

398
00:48:36,289 --> 00:48:38,083
Uh- ah.

399
00:48:38,083 --> 00:48:39,250
Wannan ya kusa.

400
00:48:40,794 --> 00:48:43,046
Ku yi hakuri mata.

401
00:48:45,507 --> 00:48:47,676
Ee? Lokaci bai yi kyau ba a yanzu.

402
00:48:47,676 --> 00:48:49,344
<i>Kunna kan TV ɗin ku.</i>

403
00:48:54,724 --> 00:48:56,434
<i>Bidiyon da ke nuna sirrin</i>

404
00:48:56,434 --> 00:48:58,645
<i>da wani aiki mai cike da cece-kuce a Libya

405
00:48:58,645 --> 00:49:00,647
<i>kwanan nan ya bayyana akan layi</i>

406
00:49:00,647 --> 00:49:03,316
<i>zuwa aikin jarida mai bincike
kungiya da da'awar</i>

407
00:49:03,316 --> 00:49:06,361
<i>cewa wannan manufa ta dakushe
ya kasance daya daga cikin yawancin takunkumin da Amurka ta yi

408
00:49:06,486 --> 00:49:09,447
<i>don hana ƙarin matsala
a yankin da yaki ya daidaita.</i>

409
00:49:09,447 --> 00:49:12,409
<i>Ma'aikatar Jiha
ya zuwa yanzu ya ki yin tsokaci.</i>

410
00:49:13,535 --> 00:49:16,079
Ya kamata a binne shi. An manta.

411
00:49:17,539 --> 00:49:19,999
Ee. To, a fili,
hakan bai faru ba.

412
00:49:19,999 --> 00:49:22,502
Kun ga duk jikin?

413
00:49:22,502 --> 00:49:24,504
<i>Kuna bani kunya.</i>

414
00:49:25,380 --> 00:49:26,589
Warware shi.

415
00:49:31,428 --> 00:49:32,762
Komai lafiya Baba?

416
00:49:34,556 --> 00:49:37,809
Ee. Ee, komai zai yi kyau.

417
00:49:40,395 --> 00:49:43,314
To, mutane. Shiga ciki.

418
00:49:45,525 --> 00:49:47,235
Duk wani ci gaba?

419
00:49:47,360 --> 00:49:48,820
Muna aiki a kai.

420
00:49:49,738 --> 00:49:51,281
Yi aiki da sauri.

421
00:49:51,281 --> 00:49:54,033
An loda wannan bidiyon a wani wuri a Roma.

422
00:49:54,033 --> 00:49:56,077
Muna amfani da fasahar Pegasus

423
00:49:56,077 --> 00:49:58,455
zuwa giciye-bayyani
siffofin fuskar mu manufa

424
00:49:58,455 --> 00:50:00,290
a kan duk bayanan da aka dawo dasu.

425
00:50:01,207 --> 00:50:02,333
Za mu same shi, yallabai.

426
00:50:02,333 --> 00:50:04,586
Yallabai, ina da wani abu.

427
00:50:12,051 --> 00:50:14,345
- Yaushe kenan?
- Kwanaki uku da suka wuce.

428
00:50:16,389 --> 00:50:17,807
Kira Roma.

429
00:50:17,807 --> 00:50:18,933
E, yallabai.

430
00:52:52,128 --> 00:52:53,922
<i>Maƙasudin ya tafi!
Nufin ya tafi!</i>

431
00:52:56,341 --> 00:52:57,383
Nemo shi!

432
00:53:46,641 --> 00:53:48,559
Lafiya...

433
00:53:51,938 --> 00:53:54,023
- Yana bukatar likita.
- Oh, ba na buƙatar likita mai lalata.

434
00:53:54,023 --> 00:53:55,900
Oh, yi hali.

435
00:53:55,900 --> 00:53:57,276
Hakan bai yi kyau ba.

436
00:53:57,276 --> 00:53:59,278
A'a, zai yi kyau.

437
00:53:59,988 --> 00:54:01,531
- Iya.
- Kawai sami morphine.

438
00:54:02,699 --> 00:54:04,325
Yesu.

439
00:54:04,325 --> 00:54:05,827
Rikicin da kuke shiga.

440
00:54:08,496 --> 00:54:10,873
Ryder? Ryder.

441
00:54:10,873 --> 00:54:12,083
Zauna da ni.

442
00:54:12,917 --> 00:54:14,252
Samu morphine!

443
00:54:14,252 --> 00:54:15,586
- Lafiya lau?
- Iya.

444
00:54:20,925 --> 00:54:22,135
Na gode da zuwanka, mutum.

445
00:54:24,595 --> 00:54:25,638
Dole ne ku amince da ni.

446
00:54:27,890 --> 00:54:29,475
Idanu! Kalle ni! Kalle ni!

447
00:54:32,770 --> 00:54:33,771
Yi hakuri dan uwa.

448
00:54:35,857 --> 00:54:37,191
A'a!

449
00:55:17,273 --> 00:55:18,483
Ah.

450
00:55:19,484 --> 00:55:20,985
Kalli wanda a karshe ya farka.

451
00:55:24,947 --> 00:55:26,783
Wannan jahannama ce ta yada ku anan.

452
00:55:28,076 --> 00:55:29,577
Babban gudu na ne.

453
00:55:30,661 --> 00:55:31,829
Wuri na.

454
00:55:33,372 --> 00:55:36,042
Nisantar mahaukata da idanuwa.

455
00:55:37,335 --> 00:55:38,586
Ka gaya mani kada ka rasa shi.

456
00:55:40,296 --> 00:55:41,589
Yaya ka san ni.

457
00:55:43,716 --> 00:55:45,802
To yaya sojan da ya ji rauni yake ji?

458
00:55:45,802 --> 00:55:47,428
Ba zai taba kyau ba.

459
00:55:48,221 --> 00:55:49,138
Yayi kyau.

460
00:55:50,056 --> 00:55:50,973
Kai.

461
00:55:52,308 --> 00:55:53,309
Na gode.

462
00:55:54,936 --> 00:55:56,020
Kar ku gode mani tukuna.

463
00:55:57,021 --> 00:55:58,314
Ba ku ga lissafin ba.

464
00:56:00,900 --> 00:56:03,361
Fuskar ku tana kan labarai.

465
00:56:05,321 --> 00:56:06,322
Kuna cikin matsala.

466
00:56:07,406 --> 00:56:08,825
Babban matsala.

467
00:56:09,992 --> 00:56:11,035
Yaushe ba ni ba?

468
00:56:12,578 --> 00:56:13,621
Ina da shiri

469
00:56:16,499 --> 00:56:19,001
Za a kashe ka... sake.

470
00:56:19,001 --> 00:56:20,711
Wataƙila.

471
00:56:31,347 --> 00:56:32,348
Kuna bukata ni

472
00:56:33,432 --> 00:56:34,475
Na sani.

473
00:56:35,726 --> 00:56:38,062
Na tambaya. Kin kore ni, tuna?

474
00:56:39,981 --> 00:56:41,023
na yi

475
00:56:48,322 --> 00:56:49,615
Kar ka tura shi, Ryder.

476
00:56:55,538 --> 00:56:56,831
Zo, zan ba ku yawon shakatawa.

477
00:57:12,180 --> 00:57:14,098
Sannu, sannu, sannu!

478
00:57:14,098 --> 00:57:16,225
Uncle Paulie yana nan!

479
00:57:18,477 --> 00:57:20,104
Salena...

480
00:57:22,899 --> 00:57:25,818
Koyaushe mafi kyau da rana.

481
00:57:27,195 --> 00:57:29,197
Na gode da yin wannan
a irin wannan gajeren sanarwa.

482
00:57:29,197 --> 00:57:30,907
Oh, komai a gare ku...

483
00:57:30,907 --> 00:57:32,950
da abokinka.

484
00:57:32,950 --> 00:57:34,619
Zo, zo. Zan nuna maka.

485
00:57:34,619 --> 00:57:35,703
Yanzu wannan...

486
00:57:36,495 --> 00:57:38,539
shine mafi kyau a kasuwa!

487
00:57:38,539 --> 00:57:40,124
Kun amince wannan mutumin?

488
00:57:40,124 --> 00:57:41,918
Oh, kuna da mafi kyawun zaɓuɓɓuka?

489
00:57:41,918 --> 00:57:44,212
Alkalami mai ɗaukar kansa!

490
00:57:44,212 --> 00:57:46,088
Ko dai wannan ko kurkuku.

491
00:57:46,088 --> 00:57:47,423
Kamar yadda kuke gani a nan.

492
00:57:47,423 --> 00:57:49,217
katifa na orthopedic don ta'aziyya.

493
00:57:49,217 --> 00:57:52,220
Muna da minibar a baya
karkashin tebur

494
00:57:52,220 --> 00:57:54,055
tare da duk wuski da kuke bukata.

495
00:57:54,055 --> 00:57:56,307
Hakanan kuna da gidan wanka, amma, oh, oh, oh!

496
00:57:56,307 --> 00:57:58,809
Babu koko a bandaki. Kulle-kulle kawai.

497
00:57:58,809 --> 00:58:02,647
Yanzu, idan kuna son tauraron dan adam Intanet
rufaffen haɗin gwiwa,

498
00:58:02,647 --> 00:58:04,273
shine "Paulie's Mafi Kyau,"

499
00:58:04,273 --> 00:58:08,527
Kalmar sirri ta Wi-Fi, "AteMySausage123!"

500
00:58:08,653 --> 00:58:10,404
Kuma mafi kyau ga ƙarshe ...

501
00:58:12,573 --> 00:58:15,284
na isar...

502
00:58:15,284 --> 00:58:17,328
Zo, zo, zo, zo.
Duba, abokina. Ku zo.

503
00:58:17,328 --> 00:58:18,829
Zo ka gani.

504
00:58:28,714 --> 00:58:29,674
Har yaushe?

505
00:58:30,508 --> 00:58:32,551
Za mu zo nan da kwana uku.

506
00:58:33,928 --> 00:58:36,305
Ku zauna ku huta.

507
00:58:37,974 --> 00:58:39,809
Zai zama ɗan biredi.

508
00:58:45,815 --> 00:58:48,734
Matsawa hawa
akan Gudanarwar Layin wannan makon

509
00:58:48,734 --> 00:58:51,570
bin bidiyoyi
na ayyukan sirri

510
00:58:51,570 --> 00:58:54,115
ta amfani da haramtattun 'yan haya na Black-Ops.

511
00:58:54,115 --> 00:58:56,826
Wannan, ba shakka, bayan alkawuran jama'a sosai

512
00:58:56,826 --> 00:58:59,578
cewa gwamnatinsa
zai bambanta.

513
00:58:59,578 --> 00:59:01,497
Kun ba ni tabbaci.

514
00:59:01,497 --> 00:59:03,708
Kun san wasan. Muna musun komai.

515
00:59:03,708 --> 00:59:05,209
Oh, shi ke nan?

516
00:59:05,209 --> 00:59:06,752
Wannan shine abinda kake da shi a gareni?

517
00:59:06,752 --> 00:59:08,170
Yallabai, idan zan iya. I--

518
00:59:08,170 --> 00:59:11,507
A'a, ba za ku iya ba.
Ka tsaya tare da ni, Joshua.

519
00:59:11,507 --> 00:59:12,925
Wanene ke bayan wannan?

520
00:59:14,176 --> 00:59:16,929
Tsohuwar ma'aikaci mai takaici.
Babu abin damuwa.

521
00:59:16,929 --> 00:59:18,556
To, ka gafarta mini, na damu.

522
00:59:18,556 --> 00:59:21,183
Nine nake fuskantar manema labarai
a kullum.

523
00:59:21,183 --> 00:59:22,476
Kuna lalata alamar.

524
00:59:23,394 --> 00:59:25,104
Zan rike na'urar gani,

525
00:59:25,104 --> 00:59:26,897
kuma Hart a nan zai share wannan matsala.

526
00:59:26,897 --> 00:59:27,982
Ba za ku ba, Hart?

527
00:59:28,733 --> 00:59:31,193
Mai girma shugaban kasa, sun shirya
ga hoton rukuni.

528
00:59:31,193 --> 00:59:32,403
Zan kasance a can.

529
00:59:33,821 --> 00:59:35,614
Ya kamata in kore ku duka.

530
00:59:42,413 --> 00:59:44,081
Idan kuna da gaske game da makomarku,

531
00:59:44,081 --> 00:59:47,501
Ina ba da shawarar ku rike wannan
ta kowace hanya dole.

532
00:59:50,588 --> 00:59:51,881
Akwai jita-jita.

533
00:59:53,215 --> 00:59:54,216
Wane jita-jita?

534
00:59:54,216 --> 00:59:55,634
Cewa yana kan tsibirin.

535
00:59:57,345 --> 00:59:58,262
Menene?

536
00:59:59,472 --> 01:00:02,141
Ya zo ba bisa ka'ida ba daga Sicily.

537
01:00:02,141 --> 01:00:04,018
Mazana suna kokarin tantancewa yanzu.

538
01:00:08,898 --> 01:00:12,026
Nemo shi kafin ƙarin lalacewa
an yi, fahimta?

539
01:01:07,123 --> 01:01:09,792
kewar ni, baby? Hmm

540
01:01:11,210 --> 01:01:12,711
Kun makara.

541
01:01:12,711 --> 01:01:13,712
Mmm

542
01:01:18,217 --> 01:01:19,385
Ga sauran shi.

543
01:01:22,221 --> 01:01:23,139
Brawa.

544
01:01:26,434 --> 01:01:28,227
Bai isa ba.

545
01:01:29,437 --> 01:01:31,355
Abin da muka yarda ke nan.

546
01:01:31,355 --> 01:01:33,941
To, ba ku gaya mani ba
cewa shi ake nema

547
01:01:33,941 --> 01:01:35,860
ta hanyar CIA.

548
01:01:35,860 --> 01:01:38,654
Ba kasuwancin ku ba ne.

549
01:01:43,117 --> 01:01:44,660
Kuna so ku yi min wasa?

550
01:01:44,660 --> 01:01:49,206
Kuna son yin wasa
sarkin 'yan wasa uwa uba?

551
01:01:49,206 --> 01:01:50,207
eh!?

552
01:02:01,844 --> 01:02:03,262
Mun yi yarjejeniya.

553
01:02:03,262 --> 01:02:05,014
Fuck your deal!

554
01:02:06,474 --> 01:02:07,516
Fuska shi!

555
01:02:10,519 --> 01:02:13,230
Farashin ya ninka sau uku--

556
01:03:28,806 --> 01:03:30,307
Mahaifiyar uwa!

557
01:03:30,307 --> 01:03:32,768
Wannan ba yadda za a yi magana da wata mace ba.

558
01:03:50,578 --> 01:03:51,579
lafiya ka?

559
01:03:52,538 --> 01:03:53,789
Ashe ba koyaushe nake ba?

560
01:04:11,056 --> 01:04:12,266
Sabis na daki.

561
01:04:13,684 --> 01:04:15,019
- Kai.
- Ina fatan kuna jin daɗi

562
01:04:15,019 --> 01:04:16,812
abubuwan more rayuwa, yallabai.

563
01:04:16,812 --> 01:04:18,939
Ba ainihin tauraro biyar ba ne.

564
01:04:18,939 --> 01:04:22,234
Oh. To, zan tabbata
don sanar da ma'aikata.

565
01:04:22,234 --> 01:04:23,235
Yanzu...

566
01:04:26,989 --> 01:04:28,824
mu hau aiki ko?

567
01:05:02,983 --> 01:05:05,402
Malta tana da kusan shekaru 2 000.

568
01:05:05,402 --> 01:05:09,114
Ana ganin rabonsa daidai
na yaƙe-yaƙe da nasara.

569
01:05:09,114 --> 01:05:12,368
Kiristoci na farko
gina babbar hanyar sadarwa

570
01:05:12,368 --> 01:05:14,745
na catacombs da tunnels

571
01:05:14,745 --> 01:05:17,915
don kiyaye imaninsu
da Romawa.

572
01:05:17,915 --> 01:05:20,209
Daga baya aka tsawaita ramukan.

573
01:05:20,209 --> 01:05:22,961
rufe rabin tsibirin,
kuma daga baya ya kara girma

574
01:05:22,961 --> 01:05:24,630
lokacin yakin duniya na biyu.

575
01:05:25,464 --> 01:05:28,258
Don haka Maltese ya sake komawa karkashin kasa
don boyewa daga Jamusawa.

576
01:05:28,258 --> 01:05:29,426
Daidai.

577
01:05:29,426 --> 01:05:32,179
Kuma wadannan tunnels, su--
suna aiki? Suna budewa?

578
01:05:32,179 --> 01:05:33,347
Lallai su ne.

579
01:05:34,556 --> 01:05:35,891
Kuna da wayo.

580
01:05:35,891 --> 01:05:37,559
Ina son yin tunani haka.

581
01:05:38,352 --> 01:05:40,187
Tambaya ita ce, ta yaya za mu samu
manufa karkashin kasa?

582
01:05:40,187 --> 01:05:41,855
Abin dariya yakamata ku faɗi haka

583
01:05:42,898 --> 01:05:44,983
domin a nan ne gwanin naku ya shigo.

584
01:07:36,637 --> 01:07:39,473
A'a, ba tsoro ko kadan.

585
01:08:12,297 --> 01:08:13,382
Idan ka rasa...

586
01:08:15,968 --> 01:08:17,219
ko da kadan...

587
01:08:28,522 --> 01:08:29,523
Kuna iya amincewa da ni.

588
01:08:30,649 --> 01:08:31,817
Naji haka a baya.

589
01:08:41,785 --> 01:08:42,828
Na tuba.

590
01:08:47,583 --> 01:08:48,792
Na sani.

591
01:08:52,629 --> 01:08:53,755
Ba na rasa.

592
01:08:57,634 --> 01:08:58,886
Na sani.

593
01:09:32,252 --> 01:09:33,795
Babu shakka,
za su zama shugaban kasa

594
01:09:33,795 --> 01:09:35,631
a cikin motar sadaukarwa, dama?

595
01:09:35,631 --> 01:09:37,090
Babu shakka.

596
01:09:37,090 --> 01:09:39,384
Ina yin abina,
zai raba shugaban kasa,

597
01:09:40,928 --> 01:09:42,095
sanya shi a cikin motar asibiti.

598
01:09:42,095 --> 01:09:44,514
Kuma idan muka buga katunan mu daidai,

599
01:09:44,514 --> 01:09:46,642
mun dauko kunshin,

600
01:09:47,601 --> 01:09:49,311
kuma ka isar da shi daidai ƙofarka.

601
01:11:20,652 --> 01:11:21,611
Menene?

602
01:11:21,737 --> 01:11:24,364
<i>Muna da babbar matsala
a hannunmu.</i>

603
01:11:24,364 --> 01:11:25,449
Me kuka ce?

604
01:11:25,449 --> 01:11:28,201
Mai aiki 3519 ya karye.

605
01:11:28,201 --> 01:11:30,037
Yana zuwa ga shugaban kasa.</i>

606
01:11:52,100 --> 01:11:54,269
Tafi!

607
01:11:54,269 --> 01:11:56,146
Go, go, go!

608
01:12:31,223 --> 01:12:32,224
Mu tafi! Mu tafi!

609
01:12:32,224 --> 01:12:34,518
Ku zo! Ku zo! Ku zo! Shigar da shi!

610
01:12:39,272 --> 01:12:40,232
Ku zo!

611
01:13:00,252 --> 01:13:02,254
Daga ina wannan motar daukar marasa lafiya ta fito?

612
01:13:03,713 --> 01:13:05,590
Daga ina wannan motar daukar marasa lafiya ta fito?

613
01:13:05,590 --> 01:13:07,717
Suna sace shugaban kasa!

614
01:13:07,717 --> 01:13:08,802
Tsaya a kansu!

615
01:13:15,976 --> 01:13:18,311
Suka ce, “Ku zo Malta.

616
01:13:18,311 --> 01:13:19,980
"Aiki mai sauƙi," in ji su.

617
01:13:20,939 --> 01:13:22,315
"Zai yi nishadi."

618
01:13:50,093 --> 01:13:51,553
Ka natsu, yallabai.

619
01:13:54,598 --> 01:13:56,183
Komai yana karkashin...

620
01:13:58,018 --> 01:13:59,227
sarrafawa.

621
01:14:29,466 --> 01:14:30,967
Menene jahannama suke yi?

622
01:15:17,097 --> 01:15:19,724
Muna da harbe-harbe.
Maimaita, muna da harbe-harbe.

623
01:15:19,724 --> 01:15:21,268
Zauna a kansu.

624
01:16:09,316 --> 01:16:10,317
TBD.

625
01:16:57,280 --> 01:16:58,698
Ina suka dosa?

626
01:17:24,682 --> 01:17:25,850
Wuta a kan manufa.

627
01:17:46,788 --> 01:17:48,415
Basu da inda zasu gudu.
Ci gaba da bin su.

628
01:17:55,922 --> 01:17:57,966
Gyaran jiki! Muna zuwa da zafi!

629
01:18:47,765 --> 01:18:49,017
Sun shiga karkashin kasa.

630
01:18:51,811 --> 01:18:52,979
Suna iya zama a ko'ina.

631
01:18:53,813 --> 01:18:56,649
Akwai ɗaruruwan ramuka
duk fadin wannan tsibiri.

632
01:18:56,649 --> 01:18:58,443
Mun rasa shugaban kasa.

633
01:19:02,489 --> 01:19:04,115
- Lafiya lau?
- Iya.

634
01:19:27,597 --> 01:19:28,806
Zagi.

635
01:19:55,708 --> 01:19:56,793
Kun makara.

636
01:19:59,170 --> 01:20:00,880
Yi hakuri. An tsaya don kofi.

637
01:20:04,092 --> 01:20:05,301
Aiki da kyau, samari.

638
01:20:33,371 --> 01:20:35,957
Ku zo. Nan. Zo nan. Zo, zo, zo.

639
01:20:35,957 --> 01:20:38,209
Zo nan. Ku zo. Ku zo.

640
01:20:38,209 --> 01:20:39,961
Zo nan.

641
01:20:41,754 --> 01:20:43,756
Lafiya. Bari in gani. Bari in gani.

642
01:20:43,756 --> 01:20:45,383
- ni...
- Lafiya lau?

643
01:20:45,383 --> 01:20:49,178
- Ina lafiya.
- Kalle ni. Kalle ni.

644
01:20:52,515 --> 01:20:53,558
na same ku

645
01:20:55,101 --> 01:20:56,102
na same ku

646
01:20:58,938 --> 01:21:00,732
- Na samu ku.
- Mun yi shi.

647
01:21:01,774 --> 01:21:02,942
Mun yi shi.

648
01:21:02,942 --> 01:21:04,360
- Iya.
- Mun yi shi.

649
01:21:04,360 --> 01:21:06,946
Mun yi shi.

650
01:21:15,747 --> 01:21:17,040
Ku zo.

651
01:21:55,745 --> 01:21:56,663
Don haka...

652
01:21:58,956 --> 01:22:00,041
zaka kashe ni?

653
01:22:03,836 --> 01:22:07,131
Ban san abin da kuke bi ba
amma, uh, dole ne ku san cewa ƙasata

654
01:22:07,131 --> 01:22:09,217
w-ba zai mika wuya ga 'yan ta'adda ba.

655
01:22:13,596 --> 01:22:15,848
Dukkan girmamawa, mai girma shugaban kasa.

656
01:22:15,848 --> 01:22:17,934
kasarku tana cike da 'yan ta'adda.

657
01:22:17,934 --> 01:22:20,061
Ba'amurke ne.

658
01:22:21,062 --> 01:22:22,105
Ni ne

659
01:22:23,898 --> 01:22:26,442
To mene ne ku? S-wani irin mayaudari?

660
01:22:28,861 --> 01:22:30,029
Wanene kuke aiki dashi?

661
01:22:32,240 --> 01:22:34,409
Gwamnatin Amurka,
Mai girma shugaban kasa.

662
01:22:35,368 --> 01:22:36,411
Akalla na saba.

663
01:22:40,832 --> 01:22:41,833
Karkashin umarnin wa?

664
01:22:42,792 --> 01:22:43,793
Colonel Hart.

665
01:22:50,675 --> 01:22:52,093
To kai waye kai?

666
01:23:00,893 --> 01:23:04,605
Ni dai mutum ne mai tsayawa
ga kasarsa, mai girma shugaban kasa.

667
01:23:08,943 --> 01:23:10,236
To me kuke so a wurina?

668
01:23:12,280 --> 01:23:13,281
ikirari.

669
01:24:27,647 --> 01:24:29,982
Na karanta cewa falsafar Girkanci,

670
01:24:29,982 --> 01:24:31,192
Stoics,

671
01:24:32,235 --> 01:24:33,444
mutane ne nagari.

672
01:24:34,695 --> 01:24:37,406
Ana so ya mallaki hikima da tawali'u,

673
01:24:37,406 --> 01:24:40,076
jaruntaka, adalci.

674
01:24:40,076 --> 01:24:42,119
Kuna ganin kanku a matsayin mutumin kirki?

675
01:24:43,329 --> 01:24:44,372
Ban sani ba.

676
01:24:47,208 --> 01:24:49,836
Ina fatan yayana zai yi alfahari
na abin da muka yi a nan yau.

677
01:25:01,222 --> 01:25:02,849
Kamar yadda siyasa ta girgiza...

678
01:25:10,523 --> 01:25:13,234
Ina so in yi wani abu
cewa babu shugaban Amurka

679
01:25:13,234 --> 01:25:15,486
ya yi a cikin 'yan shekarun da suka gabata.

680
01:25:16,654 --> 01:25:19,824
Zan dauki cikakken alhakin
kuma ku fadi gaskiya.

681
01:25:22,034 --> 01:25:23,911
Kamar yadda kuka sani, lokacin da gwamnatina ta fara.

682
01:25:23,911 --> 01:25:25,621
Na yi wasu alkawura,

683
01:25:26,539 --> 01:25:29,333
yayi alkawarin cewa shugabanci na zai sanar

684
01:25:29,333 --> 01:25:32,920
wani sabon zamani na hadin gwiwar kasa da kasa,

685
01:25:32,920 --> 01:25:34,589
jituwa, da amana.

686
01:25:36,549 --> 01:25:38,009
Abin baƙin ciki,

687
01:25:38,009 --> 01:25:41,721
Na kasa cimmawa
abin da nake fatan cimmawa

688
01:25:43,222 --> 01:25:46,726
da kuma wasu tsoffin hanyoyin da ba za a yarda da su ba

689
01:25:46,726 --> 01:25:48,978
ya ci gaba a karkashin gwamnatina.

690
01:25:51,105 --> 01:25:52,940
Dole ne in tsaya a gaban ku don shigar da ...

691
01:25:55,192 --> 01:25:59,280
<> cewa na gaza ga abin da nake fata
don cim ma babbar ƙasarmu.</i>

692
01:26:57,546 --> 01:26:58,464
Uwa--


